区域媒体不看通稿看角度。德国编辑关心技术参数与合规,西班牙语媒体更接受市场故事与本地就业,巴西媒体则偏好数字和产业链位置。名单只是起点,能不能被采用取决于稿件是否按当地口径写。
名单维度
- 国家与语种:德国、法国、西班牙、意大利、波兰;墨西哥、巴西、智利、哥伦比亚、巴拿马。
- 媒体类型:全国性商业媒体、产业垂直媒体、区域门户、行业协会渠道。
- 执行信息:是否接受付费发布、审核周期、图片规格、署名与免责要求。
常见误区
把中文稿直译成当地语言,是区域发稿最容易失败的做法。我们的流程是先确定当地角度,再重写而不是翻译,最后由母语编辑校订术语与表达。

