区域媒体不看通稿看角度。德国编辑关心技术参数与合规,西班牙语媒体更接受市场故事与本地就业,巴西媒体则偏好数字和产业链位置。名单只是起点,能不能被采用取决于稿件是否按当地口径写。
名单维度
- 国家与语种:德国、法国、西班牙、意大利、波兰;墨西哥、巴西、智利、哥伦比亚、巴拿马。
- 媒体类型:全国性商业媒体、产业垂直媒体、区域门户、行业协会渠道。
- 执行信息:是否接受付费发布、审核周期、图片规格、署名与免责要求。
常见误区
把中文稿直译成当地语言,是区域发稿最容易失败的做法。我们的流程是先确定当地角度,再重写而不是翻译,最后由母语编辑校订术语与表达。
|
区域 |
媒体名称 |
国家 / 地区 |
媒体类型 |
|
欧洲 |
Europa Press 欧洲新闻社 |
西班牙(泛欧) |
通讯社|综合 |
|
欧洲 |
ANSA 安莎通讯社 |
意大利 |
通讯社|综合 |
|
欧洲 |
DPA 德新社 |
德国 |
通讯社|综合 |
|
欧洲 |
AFP 法新社 |
法国 |
通讯社|综合 |
|
欧洲 |
Financial Times 金融时报 |
英国 |
财经商业 |
|
欧洲 |
Les Echos 回声报 |
法国 |
财经商业 |
|
欧洲 |
Handelsblatt 商报 |
德国 |
财经商业 |
|
欧洲 |
Expansión |
西班牙 |
财经商业 |
|
欧洲 |
Il Sole 24 Ore 24 小时太阳报 |
意大利 |
财经商业 |
|
欧洲 |
Euronews 欧洲新闻台 |
泛欧 |
综合门户 |
|
欧洲 |
Business Insider EU |
泛欧 |
商业门户 |
|
拉美 |
EFE 埃菲社 |
西班牙(泛拉美) |
西语通讯社|综合 |
|
拉美 |
O Globo 环球报 |
巴西 |
综合大报(葡语) |
|
拉美 |
El Universal 宇宙报 |
墨西哥 |
综合大报 |
|
拉美 |
Clarín 号角报 |
阿根廷 |
综合大报 |
|
拉美 |
El Mercurio 信使报 |
智利 |
综合大报 |
|
拉美 |
El Tiempo 时代报 |
哥伦比亚 |
综合大报 |
|
拉美 |
Valor Econômico 经济价值报 |
巴西 |
财经(葡语) |
|
拉美 |
Expansión LatinAmerica |
泛拉美西语 |
财经商业 |
|
拉美 |
Portafolio |
哥伦比亚 |
财经商业 |
|
拉美 |
Terra Latinoamérica |
泛拉美 |
新闻聚合门户 |
|
拉美 |
Yahoo Noticias Latinoamérica |
泛拉美 |
新闻聚合门户 |



